Özet

Bu rehber, USCIS’in onaylayıp National Visa Center’a (NVC) aktardığı, konsolosluk üzerinden göçmen vizesi işlemi yapılan dosyalar içindir. Dilekçe uygunluğu, ABD içinden statü değişikliği veya vize verileceği konusunda karar vermez. NVC’nin Welcome Letter yazısı ve dosyanıza özel CEAC talimatlarıyla ilerleyin.

Neden gerekli?

Başvuranın, dilekçe sahibinin ve gerekiyorsa mali sponsorların belgelerini doğru bölümlere sunmak, yüklemenin ardından ayrıca gönderim yapmak ve mesajları takip etmek işlem gecikmelerini azaltır. Belgelerin tamamlanması vize onayı veya hemen görüşme tarihi anlamına gelmez.

Temel koşullar

  • NVC Welcome Letter yazısındaki dosya bilgileri ve CEAC erişimi; vize için birlikte göç edecek uygun aile üyelerinin her biri için ayrı başvuru ve belge listesi. Dil seçiminiz aile ilişkisi veya vatandaşlık kanıtı değildir.
  • CEAC ile ödeme yaparken ABD merkezli bir bankanın vadesiz (checking) veya tasarruf (savings) hesabının hesap numarası ve banka yönlendirme numarası (routing number) gerekir. Banka bilgilerinizi yalnız resmî CEAC ödeme sisteminde kullanın ve güvenli saklayın.
  • Dosyanızda gereken mali destek ve resmî kişisel durum belgelerini, düzenleyen ülkeye ve kişisel koşullarınıza göre hazırlayın; bütün olası belgeleri herkes için zorunlu saymayın.

Nasıl ilerlenir?

  1. NVC kaydını ve vize sırasını kontrol edin

    NVC dosyayı oluşturduktan sonra Welcome Letter gönderir; bu bilgilerle CEAC’te durum ve mesajları kontrol edin. Sayısal sınırı olan kategorilerde USCIS onayı yeterli değildir: dilekçenin verildiği öncelik tarihi, kategori ve ülke sınırları vize bulunabilirliğini etkiler. Resmî Visa Bulletin ve dosya bildirimlerinizi izleyin; sabit görüşme süresi varsaymayın.

  2. Doğru ücretleri ayrı ödeyin

    CEAC özet sayfasında ilgili Pay Now düğmesini kullanın. Göçmen vizesi başvuru ücreti ile gerekiyorsa Affidavit of Support ücreti ayrı ayrı ödenir; aynı anda ödenemez. Mali destek ücreti bakımından istisnanız olduğunu düşünüyorsanız NVC’nin resmî istisna talimatını kontrol edin ve ödeme yapmadan önce NVC’ye başvurun. İşleme için 10 takvim günü tanıyın; ücret işlenmeden DS-260 açılmaz. Bu süre her dosyada tamamlanma garantisi değildir.

  3. Mali destek dosyasını ayrı hazırlayın

    Gerekli mali sponsorlar için güncel USCIS form talimatına uygun Affidavit of Support ve mali kanıtları hazırlayın. I-864, I-864EZ ve I-864A aynı form değildir. NVC’nin sayfası, form talimatının yerine geçmez; buradaki eski yıl gelir tablosundan güncel dolar eşiği çıkarmayın. Muaf olduğunuz durumlarda nedenini NVC’ye bildirin ve ilgili ücreti ödemeden önce talimat alın.

  4. Vergi ve diğer mali kanıtları koşullarınıza göre ekleyin

    İlgili sponsor için en son vergi yılına ait IRS vergi dökümünü (tax transcript) veya verilmiş beyannamenin tam kopyasını hazırlayın; NVC vergi dökümünü özellikle önerir. Ortak beyan verildiyse W-2 veya ilgili çizelgeler de gerekir. En son yıl için süre uzatımı alındıysa Form 4868 kopyasını veya imzalı uzatma açıklamasını önceki yılın vergi dökümü veya beyannamesiyle sunun. Beyan yükümlülüğü bulunmadığı için beyan verilmediyse nedenini imzalı açıklayın. Gelir, kullanılan varlıklar, I-864A ilişkisi, ABD’de yerleşim ve ortak sponsorun statüsü için ek kanıtlar dosyanızın koşullarına bağlıdır.

  5. Her uygun başvuran için DS-260 doldurun

    Ücret durumu CEAC’te Paid olduktan sonra siz ve sizinle göç edecek uygun aile üyelerinin her biri, IV Application altındaki Start Now üzerinden DS-260 doldurmalıdır. Gönderimden sonra onay sayfasını yazdırıp görüşmeye götürün. Çevrim içi gönderim vize başvurusunun resmen tamamlandığı anlamına gelmez; bu aşama konsolosluk görevlisiyle görüşmede gerçekleşir.

  6. Resmî kişisel durum belgelerini toplayın

    Her başvuranın doğum belgesinin aslı veya tasdikli kopyası ve geçerli pasaportunun kimlik sayfası kopyası gerekir. Koşulunuza göre her evlilik ve önceki evliliklerin sona ermesi, mahkûmiyetlere ilişkin mahkeme/hapis kayıtları ve askerlik kaydı gibi belgeler de gerekir; af veya cezanın bağışlanması mahkûmiyet kaydını otomatik kaldırmaz. IR5/F4 ile eşe dayalı bazı dosyalarda dilekçe sahibinin belgeleri de istenir. Ülkeye özel belge sorgulama aracı Document Finder üzerinden yetkili düzenleyen kurumu ve kabul edilen belgeyi kontrol edin. İngilizce veya başvurduğunuz ülkenin resmî dilinde olmayan belgeye, doğruluğu ve çevirmenin yeterliliğini belirten imzalı beyan içeren tasdikli çeviri ekleyin.

  7. Polis belgesi koşullarını tek tek uygulayın

    16 yaş veya üzerindeyseniz vatandaşlık ülkenizde yaşamınızın herhangi bir döneminde 6 aydan fazla, farklı olan mevcut ikamet ülkenizde 6 aydan fazla yaşadıysanız ilgili ülkeden polis belgesi alın. Başka bir ülkede 16 yaşındayken veya sonrasında en az 12 ay yaşadıysanız o ülke de kapsama girer. Herhangi bir nedenle tutuklandığınız şehir/ülke için yaş veya kalış süresinden bağımsız kayıt koşulu vardır. ABD polis belgesi istenmez. Genel geçerlilik 2 yıldır; önceki ikamet ülkesinden alınan belge sonrası oraya hiç dönmediyseniz istisna vardır. Ülke talimatındaki belge bulunabilirliği ve görüşme öncesi güncelleme şartını ayrıca kontrol edin.

  8. Belgeleri uygun biçimde tarayın

    Her dosya en fazla 4 MB olmalıdır; PDF tercih edilir, JPG ve JPEG de kabul edilir. Çok sayfalı belgeyi tek dosya, gereken çeviriyi de asıl dildeki belgeyle aynı dosya olarak yükleyin. Renkli, okunaklı, doğru yönde ve kesilmemiş tarama kullanın; arkasında yazı, mühür veya damga varsa arka yüzü ekleyin. ZIP, düzenlenebilir PDF ve şifreli dosya kabul edilmez. Formları kalemle imzalayın. Ortak bilgisayar kullanırsanız yüklemeden sonra taramaları silin.

  9. Yüklemenin ardından gönderin ve düzeltmeleri yeniden sunun

    CEAC’te her kişi ve bölüm için bütün gerekli belgeleri yükledikten sonra Submit Documents düğmesine basın. Yalnız yükleme inceleme sırasına girmenizi sağlamaz. Düzeltme mesajı gelirse CEAC talimatına göre belgeyi düzeltip tekrar Submit Documents kullanın. NVC açıkça istemedikçe posta göndermeyin; asıl belgeleri NVC’ye hiçbir zaman göndermeyin. Ülke talimatı bir belgeyi temin edilemez sayıyorsa tarama gerekmez; başka nedenle alamıyorsanız diğer belgelerle ayrıntılı yazılı açıklama verin. Konsolosluk görevlisi eksik belgenin vize öncesi gerekip gerekmediğine karar verir.

  10. Görüşme yazısından sonra hazırlığı tamamlayın

    Documentarily Complete mesajı vize verildiği anlamına gelmez; konsolosluğun randevu kapasitesi ve sınırlı kategorilerde geçerli öncelik tarihi gerekir. Görüşme yazısından sonra her başvuran için konsolosluğun onayladığı hekim (panel physician) üzerinden sağlık muayenesi ve gereken aşıları görüşmeden önce tamamlayın; sıradan bir hekimin muayenesi kabul edilmez. Verilen mühürlü sonuç zarfını açmayın. Konsolosluğun kurye ve diğer talimatlarını izleyin; gerekli fotoğrafları, DS-260 onayını ve kişisel durum belgelerinin asıl/tasdikli kopyalarını götürün. NVC’ye sunduğunuz mali destek belgelerini yeniden götürmeniz gerekmez; polis belgelerinin geçerliliğini ayrıca kontrol edin ve gereken yeni belgeleri NVC’ye değil görüşmeye götürün.

Dikkat edilecekler

  • Mesajları düzenli takip edin. Vize bulunabilirliği bildirildikten sonra 1 yıl içinde başvuru yapmamak INA 203(g) kapsamında kaydın sona ermesi riskini doğurur. Bildirimden itibaren 2 yıl içinde gecikmenin kontrolünüz dışındaki nedenlerden olduğunu kanıtlayarak yeniden açılma talep etme olanağı bulunabilir; otomatik kabul varsaymayın.

Kaçınılacak hatalar

  • CEAC erişiminizi, mali belgeleri ve kimlik kayıtlarını güvenli saklayın; ortak bilgisayarda taramalarınızı bırakmayın.
  • Belgelerin tamamlandığı mesajını vize onayı, giriş izni veya herkes için aynı bekleme süresi saymayın.

Merak ettikleriniz

Polis belgesi görüşmeye kadar eskirse ne yapmalıyım?

Görüşme talimatı, dosyanız tamamlandıktan sonra 16 yaşına gelenlerin ve belgesi görüşmeden önce sona eren/erecek kişilerin yeni belgeyi kontrol etmesini ister. Önceki ikamet ülkesine hiç dönmeme istisnasını ve ülke talimatını da uygulayın. Gereken güncel asıl polis belgesini NVC’ye göndermeyin; görüşmeye götürün.

Resmî kaynaklar

Genel bilgilendirme amaçlıdır. Kişisel hukuki, mali veya tıbbi danışmanlık yerine geçmez.