Özet
Vize, ABD sınırında giriş talep etmenizi sağlar; giriş garantisi değildir. CBP görevlisi girişinizi ve kalabileceğiniz süreyi belirler. Vize son kullanma tarihi ile ABD içinde izin verilen kalış süresi aynı şey değildir.
Neden gerekli?
Giriş sınıfınızı ve izin verilen kalışı doğru okumak, bir vize tarihini yanlışlıkla kalış süresi sanmanızı önler.
Temel koşullar
- Pasaportunuzu, varsa vizenizi ve giriş kaydınızı karşılaştırmaya hazır bulundurun.
- Bu rehber geçici ziyaretçi giriş kaydını açıklar; vatandaşlar, dönen daimi oturum sahipleri ve göçmen vizesiyle gelenler için aynı I-94 akışını varsaymayın.
Nasıl ilerlenir?
Seyahat amacınızı ve belge yolunuzu belirleyin
Resmî Department of State vize bilgileri üzerinden kendi vatandaşlığınıza ve seyahat amacınıza uygun yolu kontrol edin. Uygulama dili vize veya ESTA uygunluğu göstermez.
Giriş kaydını alın
USAGov sayfasındaki resmî CBP I-94 bağlantısını kullanarak mevcut kaydınızı görüntüleyin ve gerektiğinde yazdırın. Hava ve deniz yolunda kayıt genellikle elektronik düzenlenir.
Kalış bilgisini okuyun
Kayıttaki kabul sınıfını ve “admit until” bilgisini kontrol edin. “D/S” gibi statü süresine bağlı bir kayıt varsa bunu sabit bir son tarihe kendiniz çevirmeyin; statünüzün koşullarını kontrol edin.
Kayıtla ilgili sorunu zamanında ele alın
Kayıt bulunamıyor veya bilgiler belgelerinizle uyuşmuyorsa resmî I-94 yardım yolunu kullanın. Kayıt sorununu çözmeden kendi kendinize yeni bir kalış süresi varsaymayın.
Dikkat edilecekler
- Kayıt kopyasını resmî işlemleriniz için güvenli biçimde saklayın.
- Yeni bir seyahatte giriş kararı ve kalış süresi yeniden belirlenebilir.
Kaçınılacak hatalar
- Vize bitiş tarihini I-94 kalış bitiş tarihi yerine kullanmayın.
- Dil seçiminizden vatandaşlık veya giriş statüsü sonucu çıkarmayın.
Merak ettikleriniz
Herkes I-94 alır mı?
Hayır. USAGov; ABD vatandaşları, dönen daimi oturum sahipleri, göçmen vizeli girişler ve ziyaret veya transit halindeki çoğu Kanada vatandaşı gibi istisnalar listeler.
Vizem ABD içindeyken biterse kalışım da hemen biter mi?
Vize geçerliliği ve izin verilen kalış farklıdır. Kalışınızı giriş kaydınız ve statünüzün koşulları üzerinden değerlendirin; bu rehber size özel statü uzatımı kararı vermez.
Resmî kaynaklar
- What the Visa Expiration Date Meanstravel.state.gov
U.S. Department of State
- Form I-94 arrival-departure record for U.S. visitorswww.usa.gov
U.S. General Services Administration / USAGov
Genel bilgilendirme amaçlıdır. Kişisel hukuki, mali veya tıbbi danışmanlık yerine geçmez.