Özet
New Jersey hukuku uygulanan olağan mal satışında, sözleşme vaatleri ve yasal zımni garantiler kusur çözümünü belirleyebilir. Mağazanın gönüllü iade politikası ile kusurlu mala ilişkin ret, kabulü geri alma veya zarar talebi aynı değildir. Bu rehber temel mal/satıcı yoludur; araç lemon law, hizmet/finans/sigorta ve özel sektör kuralları ayrıca değerlendirilir.
Neden gerekli?
Satışın temelini oluşturan somut vaat, ürün açıklaması, örnek veya model açık garanti yaratabilir; “guarantee” yazması şart değildir. Sırf değer görüşü/övgü garanti sayılmaz. Sözleşme ve ilanı saklayarak neyin vaat edildiğini ve malın nasıl aykırı olduğunu açıkça gösterin.
Temel koşullar
- Fiş/sözleşme, satıcı/üretici, teslim tarihi, ilan/etiket, garanti ve kaldırma metni, kusur fotoğrafları, kullanım/onarım kayıtları ve satıcıya bildirim tarihlerini toplayın. Bu, kanıt düzenleme önerisidir; her uyuşmazlık için tek zorunlu liste değildir.
Nasıl ilerlenir?
Olağan ve özel kullanım uygunluğunu belirleyin
Bu tür malların ticaretini yapan satıcıda, geçerli istisnalar saklı olarak, olağan kullanım, uygun ambalaj ve etiket vaatleri dahil merchantability nitelikleri aranır. Sözleşme sırasında satıcının özel amacınızı ve mal seçiminde onun beceri/kararına güvendiğinizi bilmesi gerekiyorsa özel amaca uygunluk garantisi de doğabilir. Her özel kişi satışını bu ticari satıcı koşulunda saymayın.
Garanti kaldırma metnini ve federal sınırı inceleyin
Genel eyalet kuralında merchantability kaldırma bu sözcüğü içermeli, yazılıysa belirgin olmalıdır; özel amaç kaldırma yazılı ve belirgin olmalıdır. Koşullar aksini göstermedikçe “as is/with all faults”, incelemenin ortaya çıkarması gereken kusurlar ve işlem/ticari uygulama istisnaları bulunur. Açık vaadi onunla makul bağdaşmayan metin silemeyebilir. Federal düzeyde kendisi yazılı tüketim ürünü garantisi veren veya satışta/sonraki 90 gün içinde aynı ürün için sizinle hizmet sözleşmesi yapan aynı tedarikçi zımni garantiyi kaldıramaz. Süreyi makul yazılı garantiye bağlamak dürüstlük, açıklık ve belirginlik şartlarına tabidir; full garantide süre sınırı ayrıca yasaktır.
Teslimde ret ve satıcının düzeltme hakkını ayırın
Taksitli sözleşme ve geçerli çözüm sınırları saklı olarak aykırı teslimde tüm malı ret/kabul veya ticari birimleri ayırma yolu vardır. Ret, teslim/sunumdan sonra makul sürede zamanında satıcı bildirimi gerektirir; ilgili istisnalar saklı olarak malı makul özenle satıcının almasına hazır tutun. Satıcı zamanında bildirirse kalan ifa süresinde düzeltebilir; teslimin indirimli/indirimsiz kabul edileceğine makul gerekçe varsa ek makul süre de doğabilir. İnceleme fırsatı sonrası tutma iradesi, etkili ret yapmamak veya mülkiyetle bağdaşmayan davranış kabul olabilir; haksız davranışta satıcı onayı gerekir.
Kabul sonrasında kusuru zamanında bildirin
Kabul edilen malın bedeli ödenir; kabul ret yolunu kapatır ama diğer çözümleri tek başına bitirmez. Kusuru keşfettiğiniz veya keşfetmeniz gereken andan sonra makul sürede satıcıya bildirmemek çözümü engelleyebilir; ihlali ispat yükü sizdedir. Kabulü geri almada önemli değer kaybına ek olarak karşılanmayan makul düzeltme beklentisi veya keşif güçlüğü/satıcı güvencesi nedeniyle fark etmeden makul kabul gerekir. Keşif/keşfetmeniz gereken andan sonra makul sürede, malın kendi kusurundan doğmayan önemli değişiklikten önce bildirin; geri alma bildirimle etkili olur.
İstenen çözümü gerçek zarar ve sözleşmeyle karşılaştırın
Haklı ret veya haklı geri almada ilgili ödenmiş bedel ve uygun diğer çözümler; malı tutmada gerekli bildirim sonrası kabul anı/yerindeki gerçek değer ile garanti edilmiş değer farkı gündeme gelebilir. Yan gider ve ek zararlar makullük, satıcının bilmesi gereken ihtiyaç ve makul önlenememe gibi koşullara tabidir. Onarım/değişim ancak açıkça münhasır kararlaştırılmışsa tek çözüm olur; temel amacını yerine getirememe ayrıca değerlendirilir. Ek zarar sınırı aşırı hakkaniyetsizse geçerli olmaz; tüketim malında bedensel zarar sınırı ilk bakışta bu niteliktedir, ticari zarar için aynı karine yoktur.
Süreyi ürün garantisiyle karıştırmayın
UCC satış sözleşmesi davasında genel süre talebin doğmasından 4 yıl; ilk sözleşmede en az 1 yıla indirme mümkündür, uzatma değil. Garanti çoğunlukla kusuru bilmeseniz de teslimde ihlal edilir; açık gelecekteki performans/keşif dalı, uygun ilk dava sonrasındaki 6 aylık yeniden açma ve sürenin durması istisnaları vardır. Satıcı görüşmesinin bu süreyi otomatik durdurduğunu varsaymayın. Hukuki yol gerekiyorsa talebinizin türüne göre uygun mahkeme ve dava yerini ayrıca belirleyin; iade politikasına özel belediye mahkemesi hükmünü bütün garanti taleplerine taşımayın.
Dikkat edilecekler
- Bildirim, malın durumu ve onarım/çözüm sözlerini tarihlendirin. Üreticinin yazılı garantisinde başvuru adresini ve kapsamı okuyun; yalnız üreticinin garantili malını satan mağazayı kendisi garanti verenle otomatik eşitlemeyin.
Kaçınılacak hatalar
- Her kusurda koşulsuz nakit iade, her “as is” kaydında tüm hakların yokluğu veya 4 yıllık ürün garantisi varsaymayın. Geçerli çözüm, kapsam, zamanında bildirim ve ispat koşullarına bağlıdır.
Merak ettikleriniz
Mağazanın “iade yok” politikası ile kusur talebi aynı mı?
Hayır. İade politikası açıklaması ile malın sözleşmeye/garantiye aykırılığı ayrı değerlendirilir. Önce hangi somut vaadin veya uygunluk şartının bozulduğunu, geçerli kaldırma/sınırlama olup olmadığını, kabul ve bildirimi belirleyin. Politikadaki bir süreyi yasal kusur yolunun tek süresi saymayın.
Resmî kaynaklar
- 12A:2-313. Express warranties by affirmation, promise, description, samplelis.njleg.state.nj.us
Açık vaatler
- 12A:2-316. Exclusion or modification of warrantieslis.njleg.state.nj.us
Garanti kaldırma koşulları
- 12A:2-607. Effect of acceptance; notice of breach; burden of establishing breach after acceptance; notice of claim or litigation to person answerable overlis.njleg.state.nj.us
Kabul sonrası bildirim
- 12A:2-608. Revocation of acceptance in whole or in partlis.njleg.state.nj.us
Kabulün geri alınması
- 12A:2-725. Statute of limitations in contracts for salelis.njleg.state.nj.us
Dava süresi ve istisnaları
Genel bilgilendirme amaçlıdır. Kişisel hukuki, mali veya tıbbi danışmanlık yerine geçmez.