Özet
New Hampshire hukuku uygulanan olağan mal satışında, satıcının somut vaadi ve yasal uygunluk garantileri ayrı haklar sağlayabilir. Tüketiciye satışta “as is” yazısının geçerliliği için eyaletin özel açıklama ve imza koşulu vardır. Bu rehber kişisel/aile/ev eşyasının temel satıcı yolunu ele alır; araçlara özgü lemon law, finans ve sigorta uyuşmazlığı ayrıca incelenir.
Neden gerekli?
Satışın temelini oluşturan mal açıklaması, somut vaat, örnek veya model açık garanti yaratabilir; “warrant/guarantee” sözcüğünün yazılması gerekmez. Sırf değer görüşü veya övgü yeterli değildir. Kusur başvurusunu yalnız mağazanın gönüllü değişim politikasına indirgemeyin.
Temel koşullar
- Fiş/sözleşme, satış ve teslim tarihleri, ilan/etiket/garanti, varsa imzaladığınız “as is” metni, kusur fotoğrafları, kullanım ve onarım kayıtları ile satıcıya bildirim tarihlerini hazırlayın. Bu, kanıt düzenleme önerisidir; her dava için tek zorunlu liste değildir.
Nasıl ilerlenir?
Satıcının ve kullanım amacının koşullarını belirleyin
Bu tür malların ticaretini yapan satıcının malı, geçerli istisnalar saklı olarak, olağan kullanıma uygun olmalı ve etiket vaatleri dahil belirtilen nitelikleri karşılamalıdır. Satıcı, sözleşme sırasında özel amacınızı ve uygun mal seçiminde kendi beceri/kararına güvendiğinizi bilmesi gerekiyorsa özel amaca uygunluk da doğabilir. Ticari satıcı şartını her özel kişi satışına veya mal satış kurallarını her hizmete otomatik uygulamayın.
Tüketici satışındaki özel “as is” metnini inceleyin
Öncelikle kişisel/aile/ev kullanımı için, ticari/iş kullanımı dışında alınan malda ticari satıcı, zımni merchantability veya özel amaç garantisini kaldırarak sorumluluğunu sınırlamak istiyorsa satıştan önce veya satışta belirgin bir yazı vermelidir. Sizin imzaladığınız bu sade metin üç şeyi açıkça söylemelidir: mal “as is/with all faults” satılır; kalite ve performansın tüm riski sizdedir; kusur çıkarsa gerekli bakım/onarımın tüm bedelini üretici, dağıtıcı veya mağaza değil siz üstlenirsiniz. Posta sipariş kataloğunda gerekli yazı katalogda bulunabilir ve bu satışta alıcı imzası aranmaz. Genel bir “iade yok” tabelasını otomatik olarak bu metin saymayın.
Açık vaat ve federal yazılı garantiyi ayrıca koruyun
Açık vaadi onunla makul bağdaşmayan kaldırma metni silemeyebilir. Ayrıca tüketim ürününe kendisi yazılı garanti veren tedarikçi veya satışta/sonraki 90 gün içinde aynı ürün için sizinle hizmet sözleşmesi yapan aynı tedarikçi zımni garantiyi kaldıramaz. Makul yazılı garanti süresine sınırlama dürüstlük, açık dil ve belirginlik şartlarına tabidir; full garanti için süre sınırı ayrıca yasaktır. Yalnız başka üreticinin garantili ürününü satan mağazayı otomatik olarak garanti verenle eşitlemeyin.
Teslimde ret ile kabulü ayırın
Taksitli sözleşme ve geçerli çözüm sınırlamaları saklı olarak aykırı teslimde tüm malı ret/kabul veya ticari birimleri ayırma yolu olabilir. Ret, teslim/sunumdan sonra makul sürede ve zamanında satıcı bildirimiyle yapılmalıdır; ilgili istisnalar saklı olarak malı makul özenle satıcının almasına hazır tutun. Satıcı zamanında bildirirse kalan ifa süresinde düzeltme yapabilir; kabul edileceğine indirimli/indirimsiz makul inanç varsa ek makul süre de doğabilir. İnceleme fırsatından sonra tutma iradesi, etkili ret yapmamak veya mülkiyetle bağdaşmayan davranış kabul olabilir; haksız davranışta satıcı onayı gerekir.
Kabul sonrası kusuru zamanında bildirin
Kabul edilen malın bedeli ödenir; kabul ret yolunu kapatır ama diğer çözümleri tek başına bitirmez. Kusuru öğrendiğiniz veya öğrenmeniz gereken andan sonra makul sürede satıcıya bildirmemek çözümü engelleyebilir; ihlali ispat yükü sizdedir. Kabulü geri almada önemli değer kaybına ek olarak makul düzeltme beklentisinin karşılanmaması veya keşif güçlüğü/satıcı güvencesi nedeniyle fark etmeden makul kabul şartı vardır. Keşif/keşfetmeniz gereken andan sonra makul sürede, malın kendi kusurundan doğmayan önemli değişiklikten önce bildirin; geri alma bildirimle etkili olur.
Bedel iadesini ve zarar hesabını koşullarıyla isteyin
Haklı ret veya kabulü haklı geri almada ilgili ödenen bedel ve uygun diğer çözümler; malı tutmada gerekli bildirim sonrası kabul anı/yerindeki gerçek değer ile garanti edilmiş değer farkı gündeme gelebilir. Yan gider ve ek zararlar makullük, satıcının bilmesi gereken ihtiyaç ve makul önlenememe gibi şartlara tabidir. Onarım/değişim ancak açıkça münhasır kararlaştırılmışsa tek çözüm olur; temel amacını yerine getirememe ve aşırı hakkaniyetsiz ek zarar sınırlaması ayrıca değerlendirilir. Her kusuru koşulsuz tam iade saymayın.
Dava süresini ve yerel mahkeme yolunu ayırın
UCC satış sözleşmesi davasında genel süre talebin doğmasından 4 yıl; ilk sözleşmede en az 1 yıla indirme mümkündür, uzatma değil. Garanti çoğunlukla bilinmeyen kusurda da teslimde ihlal edilir; açık gelecekteki performans/keşif, uygun önceki davadan sonra 6 aylık yeniden açma ve durma istisnaları vardır. Bu bir ürün garanti süresi değildir. Mahkeme yolu gerekiyorsa resmî 502-A:1 şehir/kasaba listesinden yargı bölgesini, 490-F:4’ten circuit çerçevesini bulun; uygun dava yeri, güncel form ve harcı mahkemeyle ayrıca kontrol edin.
Dikkat edilecekler
- Kusur bildirimini, istediğiniz çözümü ve gelen yanıtı tarihleriyle saklayın. Mağaza görüşmesinin veya bir kuruma bildirimin mahkeme süresini otomatik durdurduğunu varsaymayın.
Kaçınılacak hatalar
- Ticari satıcının tüketiciye satıştaki özel imza/açıklama şartını yalnız genel “as is” kuralıyla değiştirmeyin. UCC’nin 4 yılını bütün Consumer Protection Act taleplerine taşımayın; bu yolda ayrıca kapsam, düzenleyici kurum istisnaları ve işlem tarihine ilişkin 3 yıllık hüküm vardır.
Merak ettikleriniz
Aldatıcı uygulama davasında ödeme otomatik mi?
Hayır. 358-A:10 uyarınca zarar gören kişi şartları sağlayıp kazanırsa gerçek zarar veya 1000 dolardan büyük olanı; kasten/bilerek ihlal saptanırsa bu miktarın en az 2, en çok 3 katı uygulanır. Kazanan davacıya mahkemenin belirlediği dava masrafı ve makul avukatlık ücreti de verilir; bu tazminat hakkından vazgeçirme geçersizdir. Bunları her kusurlu malın aynı zamanda bu yasaya göre ihlal olduğu veya her davanın aynı süreye tabi olduğu şeklinde okumayın.
Resmî kaynaklar
- Section 382-A:2-316 Exclusion or Modification of Warranties.gc.nh.gov
İmzalı tüketici açıklaması ve katalog istisnası
- Section 382-A:2-607 Effect of Acceptance; Notice of Breach; Burden of Establishing Breach After Acceptance; Notice of Claim or Litigation to Person Answerable Over.gc.nh.gov
Kabul sonrası bildirim ve ispat
- Section 382-A:2-725 Statute of Limitations in Contracts for Sale.gc.nh.gov
UCC dava süresi
- Section 502-A:1 Judicial Districts.gc.nh.gov
Şehir/kasabanızın yargı bölgesini bulun
- Chapter 358-A REGULATION OF BUSINESS PRACTICES FOR CONSUMER PROTECTIONgc.nh.gov
Ayrı aldatıcı uygulama yolu ve istisnaları
Genel bilgilendirme amaçlıdır. Kişisel hukuki, mali veya tıbbi danışmanlık yerine geçmez.